Saison 1, épisode 5 - Accord parental : Déconseillé aux moins de 10 ans.

Au sein d’une unité de police très soudée installée dans un quartier miteux de Manchester, au nord-ouest de l’Angleterre, une équipe d’agents de police dévoués lutte contre le crime et essaie de faire respecter la loi dans cette communauté chaotique. À la tête de cette unité, la malicieuse et déjantée inspectrice Vivienne Deering est accompagnée de ses bras droits, Dinah Kowalska et Joy Freers.

Épisode 5 : "Coupable un jour" : Miller essaie de piéger le tueur en série en se faisant passer pour une jeune fille, alors qu'il engage avec lui une conversation sur internet. L'équipe est alors appelée sur les lieux d'une agression au couteau. La victime est Christy Feeney, qui a commis un meurtre à l'âge de dix ans et a changé d'identité. Cette révélation bouleverse sa femme, enceinte. Vivienne suspecte l'oncle de Christy d'être à l'origine de l'agression. Il se serait offert les services d'un tueur à gages. Christy échappe à la protection policière pour retrouver sa femme. Il mène alors les enquêteurs sur la piste du coupable...

En cours de chargement ...